Hindi version....
Mein ye soch ke uske dar se utha tha....Ke wo rok legi..mana legi mujhko...
ke angan mein lehrata aya tha daman...ke daman pakar ke bhitha legi mujhko...
Kadam aise andaz mein uth rahe the.... ke awaz deke bula legi mujhko.....
Magar usne roka na mujhko bithaya... na awaz hi di...na wapas bulaya...
Mein aahista aahista chalta hi aaya....
Yahan tak ki usse...juda ho gaya mein...
Yahan tak ki usse...juda ho gaya mein...
Meaning...
I walked off on her thinking (hoping) she will stop me...even let my scarf fly so that she will hold it... every step i hoped she may call my name...
But.....
she did not stop me ... she did not hold the scarf... she did not call my name.. and slowly and slowly... i walked so far that i am seperated from her now....
3 comments:
बढिया... पढ़कर अच्छा लगा।
chain se hamako kabhii aapane jiine naa diyaa
zahar bhii chaahaa agar, piinaa to piine naa diyaa
chaand ke rath me.n raat kii dulhan jab jab aaegii
yaad hamaarii aapake dil ko tarasaa jaaegii
aapane jo hai diyaa, vo to kisiine naa diyaa
zahar bhii chaahaa agar, piinaa to piine naa diyaa
aapakaa Gam jo is dil me.n din-raat agar hogaa
sochake ye dam ghuTataa hai phir kaise guzar hogaa
kaash naa hotii apanii judaaI maut hii aa jaatii
koI bahaane chain hamaarii ruuh to paa jaatii
ik pal ha.Nsanaa kabhii dil kii lagii ne naa diyaa
zahar bhii chaahaa agar, piinaa to piine naa diyaa
You said rightly in one of your posts- Life is about evolving - And I was a little surprised ( I should not have been actually ) when I saw that the your post was so similar to what I had been rambling around on my blog. If you get time, do read it.( http://madhyantar.blogspot.com ) maybe it feels - it connects. ( ignore if it does not ...lol )..
Also, in this posts you talked about the song - Mein ye sockh kar uske dar se uthaa thaa -
Here is what I thought about this one
http://madhyantar.blogspot.com/2006_07_01_archive.html
Post a Comment